Yes, your car should have the option. Here is info from my 2017 model X.
Apple Music has been an option for awhile. A somewhat recent update brought things into an Audio menu that is easy to find and lets you toggle on/off media sources.
If you want the Apple Music icon in the bottom tray, you will also need to add it there by touching the 3 horizontal dots.